"Sabia que ...
A palavra Halloween é uma versão abreviada das frases All Hallows 'Eve ou All Hallows' Evening, que significa “Véspera de Todos os Santos”, ou “Noite de Todos os Santos”, na tradução para o português...
O Halloween vem de um antigo festival pagão celebrado pelos celtas há mais de 2.000 anos, chamado Samhain: lendas antigas, contam que na noite de 30 de outubro os mortos voltavam a povoar a terra como fantasmas; os familiares dos mortos deixavam à porta de casa comida e bebida para receberem os espíritos. De culto dos mortos, o “dia das bruxas” transformou-se, um pouco por todo o mundo, numa festa onde vestir fantasias “assustadoras”, decorar a casa com figuras bizarras, organizar uma festa com os amigos e família, pregar partidas e sair para festejar pela noite fora ou andar de porta em porta a pedir doces ganha cada vez mais adeptos, principalmente entre as crianças e jovens...
Em Portugal, muito antes do "Halloween" ser popular, já existia a tradição do "Pão, por Deus" que remonta ao século XV e que, posteriormente, ganhou força um ano após o grande terramoto de 1755, que ocorreu em Lisboa exatamente no Dia de Todos os Santos. A necessidade levou a que, em vez de doces, as crianças se juntassem em pequenos bandos e pedir "Pão, por Deus" (ou bolinho) de porta em porta. Era-lhes dado pão, vinho, bolos e outros alimentos. Os deliciosos pãezinhos cobertos com coco são "os bolinhos" que mais se associam a esta celebração.
Os Cristãos não celebram esta festividade mas podem participar na festa de amigos e família na sua comunidade e representar a luz nas noites escuras e sombrias de Inverno ...
Numa perspetiva intercultural sustentável, os professores de Inglês do AEAAV desafiaram os alunos do Ensino Básico à decoração de sapatos velhos com motivos de Hallowe´en - "Spooky shoes" (2º ciclo); à criação de decorações de Hallowe´en - "Let's go green on Hallowe´en"- e à criação / decoração de T-shirts - “Be scary with your t-shirt” (3º ciclo) com a reutilização / reciclagem de materiais. Em articulação com outras disciplinas nas respetivas equipas educativas, os alunos desenvolveram pesquisa sobre as tradições do Pão por Deus em Portugal, elaboraram versos e quadras sobre o Pão por Deus e fizeram o projeto do seu trabalho. Acrescente-se que os alunos do 3º ciclo que participaram nos concursos também gravaram tutoriais em inglês - Making of - do processo de construção dos seus projetos.Todos os trabalhos foram expostos nas respetivas Bibliotecas Escolares (BE), tendo os trabalhos realizados pelos alunos da Escola Secundária sido sujeitos a concurso na BESA. Os honrosos vencedores são: "Let's go green on Hallowe´en" - 1º prémio: Guilherme e Laura Machado do 7º A; 2º prémio: Clara Melo do 7º B; 3º prémio: Maria Pereira e Iara Antunes do 7ºB; “Be scary with your t-shirt” - Hugo Souza e Cristiano Braniste do 9º B foram contemplados com o prémio atribuído pelo júri. Atendendo à enorme adesão a esta atividade por parte dos alunos (mais de 80 T-shirts estiveram em exposição), as turmas do 3º ciclo votaram na sua T-shirt favorita, tendo o 1º prémio sido entregue a Diogo Lourenço e Duarte Fonseca, do 8º B; o 2º prémio a Ana Catarina Silva, do 8º A e o 3º prémio a Marco Silva e Manuel Silva, do 8º C. Não podemos esquecer a tradicional abóbora de Hallowe´en decorada pelas turma de 7º ano - a eleita foi a elaborada pelo 7º E. Parabéns a todos pela criatividade, empenho e entusiasmo com que participaram."
A coordenadora do Departamento de Línguas
Ana Bernardete Vasconcelos Mesquita